Skip to content

sora / sanitary-net

Go to a project
Commit eb6eaabd by o.kimura
Options

T20の対応

parent 621e48c8
Inline Side-by-side
Showing with 227 additions and 112 deletions
index_sp.html
...@@ -689,8 +689,12 @@ ...@@ -689,8 +689,12 @@
<div class="section"> <div class="section">
<!--<img src="/sp/shared/images/trend/study05.jpg" alt="">--> <!--<img src="/sp/shared/images/trend/study05.jpg" alt="">-->
<div class="content"> <div class="content">
<h2>ユニバーサルデザインに関する研究　＜近日公開予定＞</h2> <h2>ユニバーサルデザインに関する研究</h2>
<p>一般社団法人日本レストルーム工業会では、ユニバーサルデザイン社会の実現を目指してトイレに関する様々な取組を行っています。ここでは当工業会が行った研究の成果についてご紹介します。</p> <p>一般社団法人日本レストルーム工業会では、ユニバーサルデザイン社会の実現を目指してトイレに関する様々な取組を行っています。ここでは当工業会が行った研究の成果についてご紹介します。</p>
<div class="list">
<p>・車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</p>
</div>
<a href="/sp/trend/study/study02-6.php"></a>
<!--<a></a>--> <!--<a></a>-->
</div> </div>
</div> </div>
......
sp/shared/inc/header.php
...@@ -20,7 +20,7 @@ ...@@ -20,7 +20,7 @@
<li><a href="/sp/trend/study02.php">温水洗浄便座に関する医学研究</a></li> <li><a href="/sp/trend/study02.php">温水洗浄便座に関する医学研究</a></li>
<li><a href="/sp/trend/study01.php">温水洗浄便座の適切な使い方</a></li> <li><a href="/sp/trend/study01.php">温水洗浄便座の適切な使い方</a></li>
<li><a href="/sp/trend/study_03.php">感染症の基礎知識と、トイレにおける感染症（対策と清掃管理）</a></li> <li><a href="/sp/trend/study_03.php">感染症の基礎知識と、トイレにおける感染症（対策と清掃管理）</a></li>
<li><a>ユニバーサルデザインに関する研究<br>＜近日公開予定＞</a></li> <li><a href="/sp/trend/study/study02-6.php">ユニバーサルデザインに関する研究<br>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</a></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li><a href="#subnavi" class="pc_site">PCサイトを見る</a></li> <li><a href="#subnavi" class="pc_site">PCサイトを見る</a></li>
......
sp/trend/study.php
...@@ -71,9 +71,11 @@ ...@@ -71,9 +71,11 @@
<div class="section"> <div class="section">
<!--<img src="/sp/shared/images/trend/study05.jpg" alt="">--> <!--<img src="/sp/shared/images/trend/study05.jpg" alt="">-->
<div class="content"> <div class="content">
<h2>ユニバーサルデザインに関する研究　＜近日公開予定＞</h2> <h2>ユニバーサルデザインに関する研究</h2>
<p>一般社団法人日本レストルーム工業会では、ユニバーサルデザイン社会の実現を目指してトイレに関する様々な取組を行っています。ここでは当工業会が行った研究の成果についてご紹介します。</p> <p>一般社団法人日本レストルーム工業会では、ユニバーサルデザイン社会の実現を目指してトイレに関する様々な取組を行っています。ここでは当工業会が行った研究の成果についてご紹介します。<br>
・車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</p>
<!--<a></a>--> <!--<a></a>-->
<a href="/sp/trend/study/study02-6.php"></a>
</div> </div>
</div> </div>
</section> </section>
......
sp/trend/study/study02-6.php 0 → 100644
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<?php require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/sp/shared/inc/sp_canonical.php'; ?>
<meta name="keywords" content="トイレ,統計,資料,節水,温水洗浄便座,日本レストルーム工業会">
<meta name="description" content="トイレナビでは、節水に関する意識調査結果や温水洗浄便座の普及に関する統計資料をご紹介しています。トイレナビは日本レストルーム工業会が運営しています。">
<title>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証－研究など－統計・資料｜トイレナビ　一般社団法人 日本レストルーム工業会</title>
<link rel="stylesheet" href="/sp/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<?php require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/sp/shared/inc/ga.php'; ?>
</head>
<body>
<div id="container">
<?php require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/sp/shared/inc/header.php'; ?>
<main>
<div id="main">
<div class="ttl_header">研究など（インタビュー）</div>
<div id="study" class="study02">
<div class="lead">
<div class="ttl">
ユニバーサルデザインに関する研究
</div>
</div>
<section>
<div class="section">
<div class="content">
<h1 class="pt">
車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証
</h1>
<div class="box">
<em>研究名：</em>
<p>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</p>
</div>
<div class="box">
<em>研究機関：</em>
<p>
日本レストルーム工業会</p>
<div class="box">
<em>研究者：</em>
新美浩二、長谷寛、木下直紀、杉山聡洋(日本レストルーム工業会 ユニバーサルデザイン部会)<br>　佐藤克志(日本女子大学 教授)
</p>
</div>
<div class="box">
<em>目的：</em>
<p>「高齢者、障害者等の円滑な移動等に配慮した建築設計標準」の車椅子使用者用便房の規定では、大便器の便座高さは400～450㎜程度と示されているが、車椅子使用者の身体状況により、どの高さが適しているか解説はなく、根拠となる文献等も見当たらない。車椅子使用者用便房に設置する便座高さとして、一般大便器(420㎜)、高座面大便器(455㎜)のどちらが適しているか動作検証実験を行い、使用する車椅子を含め、車椅子使用者の身体状況ごとに適した便座高さを整理した。</p>
</div>
<div class="box">
<em>方法：</em>
<p>便座高さが使い勝手に影響すると考えられる「公共トイレを１人で利用できる車椅子使用者(立位移乗者21名、座位移乗者24名)」と、参考として「介助付きの車椅子使用者(9名)」を対象に、BF 法ガイドラインに準拠した器具の仕様および配置、広さの検証装置を用いて、動作検証実験を行った。トイレ使用時の一連の流れを想定した①移乗(車椅子→大便器)、②排泄姿勢、③便座上での動作、④移乗(大便器→車椅子)の動作を再現してもらい、４段階の官能評価(○：問題なく使える、△：やや問題ありだが使える、▲：無理しないと使えない、×：使えない)を実施した。</p>
</div>
<div class="box">
<em>結果：</em>
<p>官能評価結果を、検証協力者の移乗方法ごと(立位、座位、介助付き)に整理した。立位移乗者、座位移乗者(プッシュアップ)では、動作①～④で一般大便器と高座面大便器を「△および▲」と評価した人数に違いはあるものの「×」は一人もいなかったが、座位移乗者(スライド)では、一般大便器の動作④において「×」の評価が2名で、車椅子の座面と便座高さの差が大きい事が影響していた。<br>
なお、参考の介助付き移乗者は9名全員が動作①～④で「△または▲」の評価」をつけたが、介助者が必要に応じてサポートするため、一般大便器、高座面大便器とも「×」の評価はいなかった。</p>
</div>
<img src="/trend/images/data09/fig.png" alt="" class="mt40 mb40">
<div class="box">
<em>結論：</em>
<p>検証協力者54 名のうち52 名は、一般大便器、高座面大便器のどちらの便座高さも使用できた。ただし、上肢の筋力が低下し、かつ下肢に力が入らない座位移乗者(スライド)2 名は、使用する車椅子の座面高さと高低差が小さい高座面大便器でしか車椅子に戻ることができず、便座高さと車椅子の座面高さの差が重要であった。35 ㎜の違いではあるが、一般大便器、高座面大便器ともに必要であることが確認できた。</p>
</div>
<div class="box">
<em>掲載：</em>
<p>
日本建築学会技術報告集 第26巻　第62号，672-677，2020 年 2 月に掲載。<br>
詳細は<a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/aijt/26/63/26_672/_article/-char/ja" target="_blank">こちら（外部サイト）</a>をご覧ください。(全文を読むには、Download PDFボタンをクリック)
</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div><!-- /#main -->
</main>
<?php require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/sp/shared/inc/footer.php'; ?>
</div><!-- /#container -->
<script type="text/javascript" src="/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/sp/shared/js/common.js"></script>
</body>
</html>
trend/images/section/section_n_title02.png
trend/images/section/section_n_title02.png

4.76 KB | W: | H:

trend/images/section/section_n_title02.png

3.34 KB | W: | H:

trend/images/section/section_n_title02.png
trend/images/section/section_n_title02.png
trend/images/section/section_n_title02.png
trend/images/section/section_n_title02.png
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
trend/study.html
...@@ -141,12 +141,12 @@ ...@@ -141,12 +141,12 @@
<!--section_c --> <!--section_c -->
<div class="section clearfix" id="section_c"> <div class="section clearfix" id="section_c">
<h4 class="blue pngfix"><img src="images/section/section_n_title02.png" alt="ユニバーサルデザインに関する研究 ＜近日公開予定＞" width="491" height="20" /> <h4 class="blue pngfix"><img src="images/section/section_n_title02.png" alt="ユニバーサルデザインに関する研究" width="310" height="20" />
</h4> </h4>
<div class="content"> <div class="content">
<p>一般社団法人日本レストルーム工業会では、ユニバーサルデザイン社会の実現を目指してトイレに関する様々な取組を行っています。ここでは当工業会が行った研究の成果についてご紹介します。</p> <p>一般社団法人日本レストルーム工業会では、ユニバーサルデザイン社会の実現を目指してトイレに関する様々な取組を行っています。ここでは当工業会が行った研究の成果についてご紹介します。</p>
<ul> <ul>
<li><span class="link_type_b"><a class="no_link">車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</a></span></li> <li><span class="link_type_b"><a href="/trend/study/study02-6.html">車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</a></span></li>
</ul> </ul>
</div> </div>
</div> </div>
......
trend/study/study02-6.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<meta name="keywords" content="トイレ,統計,資料,節水,温水洗浄便座,日本レストルーム工業会"> <meta name="keywords" content="トイレ,統計,資料,節水,温水洗浄便座,日本レストルーム工業会">
<meta name="description" content="トイレナビでは、節水に関する意識調査結果や温水洗浄便座の普及に関する統計資料をご紹介しています。トイレナビは日本レストルーム工業会が運営しています。"> <meta name="description" content="トイレナビでは、節水に関する意識調査結果や温水洗浄便座の普及に関する統計資料をご紹介しています。トイレナビは日本レストルーム工業会が運営しています。">
<title>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証－研究など－統計・資料｜トイレナビ　一般社団法人 日本レストルーム工業会</title> <title>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証－研究など－統計・資料｜トイレナビ　一般社団法人 日本レストルーム工業会</title>
<!--各ページ共通項目 --> <!--各ページ共通項目 -->
<script type="text/javascript" src="/shared/js/commonparts.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/js/commonparts.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/shared/js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/shared/js/common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/js/common.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/shared/css/fontdefault.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/shared/css/fontdefault.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/shared/css/common.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/shared/css/parts.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/shared/css/parts.css" type="text/css" media="all">
<!--original --> <!--original -->
<link rel="stylesheet" href="/trend/css/parts.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/trend/css/parts.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript"> <script type="text/javascript">
//<![CDATA[ //<![CDATA[
(function($) { (function($) {
$(function() { $(function() {
$(".pngfix").fixPng(); $(".pngfix").fixPng();
$("input[type='button']").click(function() { $("input[type='button']").click(function() {
$(".pngfix, #normal").animate({opacity: "toggle"}); $(".pngfix, #normal").animate({
opacity: "toggle"
});
}); });
}); });
})(jQuery); })(jQuery);
//]]> //]]>
</script>
<!--[if lt IE 7]> </script>
<!--[if lt IE 7]>
<script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.1(beta4)/IE7.js"></script> <script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.1(beta4)/IE7.js"></script>
<![endif]--> <![endif]-->
<!-- google analytics --> <!-- google analytics -->
<script type="text/javascript"> <script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || []; var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-560401-9']); _gaq.push(['_setAccount', 'UA-560401-9']);
_gaq.push(['_trackPageview']); _gaq.push(['_trackPageview']);
(function() { (function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; var ga = document.createElement('script');
ga.type = 'text/javascript';
ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})(); })();
</script>
<!-- //google analytics --> </script>
<!-- //google analytics -->
</head> </head>
<body class="data archives detail01" id="data05"> <body class="data archives detail01" id="data05">
<div id="container"> <div id="container">
<div id="head_area"> <div id="head_area">
<h1><a href="/"><img src="/shared/images/head/site_logo.png" width="478" height="60" alt="トイレナビ" /></a></h1> <h1><a href="/"><img src="/shared/images/head/site_logo.png" width="478" height="60" alt="トイレナビ" /></a></h1>
<!-- head gmenu --> <!-- head gmenu -->
<script type="text/javascript" > <script type="text/javascript">
<!-- <!--
includeHead(); includeHead();
includeGmenu(); includeGmenu();
//--> //
</script>
<noscript> -->
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p> </script>
</noscript> <noscript>
<!-- /head gmenu --> <p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</div> </noscript>
<div id="contents_area"> <!-- /head gmenu -->
<div id="pan" class="pan"> </div>
<ul> <div id="contents_area">
<li class="page_g"><a href="/">トイレナビHOME</a></li> <div id="pan" class="pan">
<li class="page_g"><a href="/trend/spread.html">統計・資料</a></li> <ul>
<li class="page_g"><a href="/trend/study.html">研究など</a></li> <li class="page_g"><a href="/">トイレナビHOME</a></li>
<li>ユニバーサルデザインに関する研究</li> <li class="page_g"><a href="/trend/spread.html">統計・資料</a></li>
<li>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</li> <li class="page_g"><a href="/trend/study.html">研究など</a></li>
</ul> <li>ユニバーサルデザインに関する研究</li>
</div> <li>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</li>
<div id="contents" class="heightLineParent clearfix"> </ul>
<!--maincontent --> </div>
<div id="main_contents"> <div id="contents" class="heightLineParent clearfix">
<h2 class="pngfix"><span><img src="/shared/images/title_data.png" width="90" height="19" alt="統計・資料" class="pngfix" /></span></h2> <!--maincontent -->
<h3 class="pngfix"><span><img src="/shared/images/content/title_text/content_title_data04.png" width="149" height="24" alt="研究など" class="pngfix"/></span></h3> <div id="main_contents">
<!--section_a --> <h2 class="pngfix"><span><img src="/shared/images/title_data.png" width="90" height="19" alt="統計・資料" class="pngfix" /></span></h2>
<div class="section clearfix" id="section_a"> <h3 class="pngfix"><span><img src="/shared/images/content/title_text/content_title_data04.png" width="149" height="24" alt="研究など" class="pngfix" /></span></h3>
<h4 class="blue pngfix"><img src="/trend/images/data05/05-3/section_b_title01_2.gif" alt="車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証" width="665" height="19" /></h4> <!--section_a -->
<div class="content"> <div class="section clearfix" id="section_a">
<table class="study02-1_a"> <h4 class="blue pngfix"><img src="/trend/images/data09/01.gif" alt="車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証" width="450" height="19" /></h4>
<div class="content">
<table class="study02-1_a">
<tr> <tr>
<th scope="row">研究名：</th> <th scope="row">研究名：</th>
<td>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</td> <td>車椅子使用者用便房における適切な便座高さの検証</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<th scope="row">研究機関：</th> <th scope="row">研究機関：</th>
<td>日本レストルーム工業会<br />研究者　新美浩二、長谷寛、木下直紀、杉山聡洋(日本レストルーム工業会 ユニバーサルデザイン部会)<br />佐藤克志(日本女子大学 教授) <td>日本レストルーム工業会
</td> </td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">研究者：</th>
<td>新美浩二、長谷寛、木下直紀、杉山聡洋(日本レストルーム工業会 ユニバーサルデザイン部会)<br />佐藤克志(日本女子大学 教授)
</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<th scope="row">目的：</th> <th scope="row">目的：</th>
...@@ -102,10 +118,12 @@ includeGmenu(); ...@@ -102,10 +118,12 @@ includeGmenu();
<tr> <tr>
<th scope="row">結果：</th> <th scope="row">結果：</th>
<td>官能評価結果を、検証協力者の移乗方法ごと(立位、座位、介助付き)に整理した。立位移乗者、座位移乗者(プッシュアップ)では、動作①～④で一般大便器と高座面大便器を「△および▲」と評価した人数に違いはあるものの「×」は一人もいなかったが、座位移乗者(スライド)では、一般大便器の動作④において「×」の評価が2名で、車椅子の座面と便座高さの差が大きい事が影響していた。<br> <td>官能評価結果を、検証協力者の移乗方法ごと(立位、座位、介助付き)に整理した。立位移乗者、座位移乗者(プッシュアップ)では、動作①～④で一般大便器と高座面大便器を「△および▲」と評価した人数に違いはあるものの「×」は一人もいなかったが、座位移乗者(スライド)では、一般大便器の動作④において「×」の評価が2名で、車椅子の座面と便座高さの差が大きい事が影響していた。<br>
なお、参考の介助付き移乗者は9名全員が動作①～④で「△または▲」の評価」をつけたが、介助者が必要に応じてサポートするため、一般大便器、高座面大便器とも「×」の評価はいなかった。</td> なお、参考の介助付き移乗者は9名全員が動作①～④で「△または▲」の評価」をつけたが、介助者が必要に応じてサポートするため、一般大便器、高座面大便器とも「×」の評価はいなかった。</td>
</tr> </tr>
</table> </table>
<img src="/trend/images/data09/fig.png" alt="" class="mt40 mb40 ml20">
<table class="study02-1_a"> <table class="study02-1_a">
<tr> <tr>
<th scope="row">結論：</th> <th scope="row">結論：</th>
...@@ -114,45 +132,51 @@ includeGmenu(); ...@@ -114,45 +132,51 @@ includeGmenu();
<tr> <tr>
<th scope="row">掲載：</th> <th scope="row">掲載：</th>
<td>日本建築学会技術報告集 第26巻　第62号，672-677，2020 年 2 月に掲載。<br /> <td>日本建築学会技術報告集 第26巻　第62号，672-677，2020 年 2 月に掲載。<br />
詳細は<a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/aijt/26/63/26_672/_article/-char/ja" target="_blank">こちら（外部サイト）</a>をご覧ください。(全文を読むには、Download PDFボタンをクリック)</td> 詳細は<a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/aijt/26/63/26_672/_article/-char/ja" target="_blank">こちら（外部サイト）</a>をご覧ください。(全文を読むには、Download PDFボタンをクリック)</td>
</tr> </tr>
</table> </table>
</div> </div>
<p class="pagetop clear"><a href="#container" class="pageLink">ページ上部へ</a></p> <p class="pagetop clear"><a href="#container" class="pageLink">ページ上部へ</a></p>
</div> </div>
<!--last --></div> <!--last -->
<!-- side statistics --> </div>
<script type="text/javascript" > <!-- side statistics -->
<!-- <script type="text/javascript">
includeSideStatistics(); <!--
//--> includeSideStatistics();
</script> //
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p> -->
</noscript> </script>
<!-- /side statistics --> <noscript>
</div> <p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
<div id="pan_b" class="pan"> </noscript>
<ul> <!-- /side statistics -->
<li class="page_g"><a href="/">トイレナビHOME</a></li> </div>
<li class="page_g"><a href="/trend/spread.html">統計・資料</a></li> <div id="pan_b" class="pan">
<li><a href="/trend/study.html">研究など</a></li> <ul>
<li>ユニバーサルデザインに関する研究</li> <li class="page_g"><a href="/">トイレナビHOME</a></li>
</ul> <li class="page_g"><a href="/trend/spread.html">統計・資料</a></li>
</div> <li><a href="/trend/study.html">研究など</a></li>
</div> <li>ユニバーサルデザインに関する研究</li>
<!--/content--> </ul>
<!-- foot --> </div>
<script type="text/javascript" > </div>
<!-- <!--/content-->
includeFoot(); <!-- foot -->
//--> <script type="text/javascript">
</script> <!--
<noscript> includeFoot();
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p> //
</noscript>
<!-- /foot --> -->
</div> </script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<!-- /foot -->
</div>
</body> </body>
</html> </html>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or sign in to comment