Skip to content

sora / sanitary-net

Go to a project
Commit 9862d23a by o.kimura
Options

言語とフォントファミリー調整

parent 99236712
Expand all
Inline Side-by-side
Showing with 611 additions and 458 deletions
utsukushitoilet/cn_s/howtouse/use.html
......@@ -33,15 +33,15 @@
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js?ver=191024"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
if ($(window).width() > 640) {
$("#toilet li").autoHeight();
}
});
</script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
if ($(window).width() > 640) {
$("#toilet li").autoHeight();
}
});
</script>
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/howtouse/css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
......@@ -51,11 +51,12 @@
});
</script>
<style>
body {
font-family: "微软雅黑","宋体";
}
</style>
<style>
body {
font-family: "微软雅黑", "宋体";
}
</style>
</head>
<body class="second" id="">
......@@ -63,13 +64,13 @@
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
-->
</script>
-->
</script>
<noscript>
<p>Please view this website with JavaScript turned on.</p>
</noscript>
......
utsukushitoilet/cn_s/sign/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="zh-cmn-Hans" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>洗手间指南 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N4F24ZD');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>洗手间指南 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({
'gtm.start': new Date().getTime(),
event: 'gtm.js'
});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src =
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-N4F24ZD');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<style>
body {
font-family: "微软雅黑", "宋体";
}
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
</style>
</head>
<body class="second" id="sign">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript" >
<!--
includeHead2('div');
//-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="guide" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手间情况</span>洗手间指南</h1>
<p>在日本，表示洗手间的语言很多。有直接表示的，也有间接表示的。根据场所・TPO不同，表达方法也不一样。<br />
比如在吃饭的时候，比起直接说“卫生间”，用“化妆室”表达更优雅。为防止尴尬，提前了解各种洗手间的图案吧。<br />
表示洗手间的代表图案</p>
<h2>文字</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="letter">
<li><img src="../../situation/images/letter01.gif" alt="お手洗い"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter02.gif" alt="お手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter03.gif" alt="御手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter04.gif" alt="洗面所"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter05.gif" alt="化粧室"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter06.gif" alt="Toilet"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter07.gif" alt="lavatory"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter08.gif" alt="W.C"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter09.gif" alt="RestRoom"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter10.gif" alt="厠"></li>
</ul>
</div>
<h2>サイン</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="sign">
<li><img src="../../situation/images/sign01.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign02.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign03.gif" alt="TOILET"></li>
<li><img src="../../situation/images/sign04.gif" alt="化粧室"></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="guide" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手间情况</span>洗手间指南</h1>
<p>在日本，表示洗手间的语言很多。有直接表示的，也有间接表示的。根据场所・TPO不同，表达方法也不一样。<br />
比如在吃饭的时候，比起直接说“卫生间”，用“化妆室”表达更优雅。为防止尴尬，提前了解各种洗手间的图案吧。<br />
表示洗手间的代表图案</p>
<h2>特点</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="letter">
<li><img src="../../situation/images/letter01.gif" alt="お手洗い"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter02.gif" alt="お手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter03.gif" alt="御手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter04.gif" alt="洗面所"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter05.gif" alt="化粧室"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter06.gif" alt="Toilet"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter07.gif" alt="lavatory"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter08.gif" alt="W.C"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter09.gif" alt="RestRoom"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter10.gif" alt="厠"></li>
</ul>
</div>
<h2>符号</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="sign">
<li><img src="../../situation/images/sign01.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign02.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign03.gif" alt="TOILET"></li>
<li><img src="../../situation/images/sign04.gif" alt="化粧室"></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<section>
<ul class="label">
<li>
其他厕所相关的游览标识将在此页进行说明。<br>
<a href="/utsukushitoilet/cn_s/owner/02.html">⇨前往「厕所相关游览用图符号的种类与含义」页面</a>
</li>
</ul>
</section>
<section>
<ul class="label">
<li>
其他厕所相关的游览标识将在此页进行说明。<br>
<a href="/utsukushitoilet/cn_s/owner/02.html">⇨前往「厕所相关游览用图符号的种类与含义」页面</a>
</li>
</ul>
</section>
<script type="text/javascript" >
<!--
includeFoot();
//-->
</script>
<script type="text/javascript">
<!--
includeFoot();
//
-->
</script>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</html>
utsukushitoilet/cn_s/situation/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="zh-cmn-Hans" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>有洗手间的地方 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N4F24ZD');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>有洗手间的地方 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({
'gtm.start': new Date().getTime(),
event: 'gtm.js'
});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src =
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-N4F24ZD');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<style>
body {
font-family: "微软雅黑", "宋体";
}
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
</style>
</head>
<body class="second" id="situation">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<script type="text/javascript" >
<!--
includeHead2('div');
//-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="facility" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手间情况</span>有洗手间的地方</h1>
<p>旅游的目的地在很多地方都设有设备齐全，服务贴心的洗手间。<br />
除上述设施外，在新干线及长途巴士中也会设有洗手间，就算路途遥远也可安心到达旅行目的地。</p>
<ul>
<li><div><img src="../../situation/images/facility01.jpg" alt=""><strong>机场</strong><img src="../../situation/images/facility02.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility03.jpg" alt=""><strong>车站</strong><img src="../../situation/images/facility04.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility05.jpg" alt=""><strong>住宿点</strong><img src="../../situation/images/facility06.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility07.jpg" alt=""><strong>便利店</strong><img src="../../situation/images/facility08.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility09.jpg" alt=""><strong>商店大厦</strong><img src="../../situation/images/facility10.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility11.jpg" alt=""><strong>公园</strong><img src="../../situation/images/facility12.jpg" alt=""></div></li>
</ul><div class="clear"></div>
</div>
<div class="point">
<div>
<h2><img src="/utsukushitoilet/shared/images/point.gif" alt="point!"></h2>
<p>洗手间内基本都配备有卫生纸，但是也会出现卫生纸用完的情况。<br />
所以推荐大家随身携带可溶性的纸巾以防万一。<br />
可溶性纸巾可在便利店，超市等地购买。</p><div class="clear"></div>
</div>
</div>
<div class="block" id="cleaning">
<h2>卫生无可挑剔</h2>
<p>为了大家可以安心放心地使用公共卫生间，每天清洁员都抱着热情负责的态度，认真打扫。<br />
清洁员在打扫过程中如同隐形人般不打扰任何人。<br />
大家也行会吃惊吧。就是这样的每日清洁才使日本的洗手间保持卫生干净的。<br />
在洗手间的某处贴有检查表。<br />
如果您发现它了，请查看下一天内打扫检查的次数吧。</p>
</div>
</section>
<script type="text/javascript" >
<!--
includeFoot();
//-->
</script>
-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="facility" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手间情况</span>有洗手间的地方</h1>
<p>旅游的目的地在很多地方都设有设备齐全，服务贴心的洗手间。<br />
除上述设施外，在新干线及长途巴士中也会设有洗手间，就算路途遥远也可安心到达旅行目的地。</p>
<ul>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility01.jpg" alt=""><strong>机场</strong><img src="../../situation/images/facility02.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility03.jpg" alt=""><strong>车站</strong><img src="../../situation/images/facility04.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility05.jpg" alt=""><strong>住宿点</strong><img src="../../situation/images/facility06.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility07.jpg" alt=""><strong>便利店</strong><img src="../../situation/images/facility08.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility09.jpg" alt=""><strong>商店大厦</strong><img src="../../situation/images/facility10.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility11.jpg" alt=""><strong>公园</strong><img src="../../situation/images/facility12.jpg" alt=""></div>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="point">
<div>
<h2><img src="/utsukushitoilet/shared/images/point.gif" alt="point!"></h2>
<p>洗手间内基本都配备有卫生纸，但是也会出现卫生纸用完的情况。<br />
所以推荐大家随身携带可溶性的纸巾以防万一。<br />
可溶性纸巾可在便利店，超市等地购买。</p>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
<div class="block" id="cleaning">
<h2>卫生无可挑剔</h2>
<p>为了大家可以安心放心地使用公共卫生间，每天清洁员都抱着热情负责的态度，认真打扫。<br />
清洁员在打扫过程中如同隐形人般不打扰任何人。<br />
大家也行会吃惊吧。就是这样的每日清洁才使日本的洗手间保持卫生干净的。<br />
在洗手间的某处贴有检查表。<br />
如果您发现它了，请查看下一天内打扫检查的次数吧。</p>
</div>
</section>
<script type="text/javascript">
<!--
includeFoot();
//
-->
</script>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</html>
utsukushitoilet/cn_t/howtouse/use.html
......@@ -33,7 +33,7 @@
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js?ver=191024"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/howtouse/css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
......@@ -43,10 +43,11 @@
});
</script>
<style>
body {
font-family:Helvetica,Verdana,Arial,"5FAE8EDF6B639ED19AD4","Microsoft JhengHei","51379ED1 Pro","LiHei Pro",sans-serif;
}
<style>
body {
font-family: Helvetica, Verdana, Arial, "5FAE8EDF6B639ED19AD4", "Microsoft JhengHei", "51379ED1 Pro", "LiHei Pro", sans-serif;
}
</style>
</head>
......@@ -55,13 +56,13 @@
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
-->
</script>
-->
</script>
<noscript>
<p>Please view this website with JavaScript turned on.</p>
</noscript>
......@@ -77,7 +78,7 @@
<div class="left02">
請使用便座旁邊的操作面板或牆上的遙控器進行操作。<br>
※請務必坐在便座上進行操作。<br>
※請注意，清洗時間建議為大約10～20秒，避免過度清洗。
※請注意，清洗時間建議為大約10～20秒，避免過度清洗。
</div>
<p class="right sq"><img src="/utsukushitoilet/howtouse/images/onsui.jpg" alt="" width="150" height="150"></p>
</div>
......@@ -117,7 +118,7 @@
<div class="box">
<div class="left02">
<p>溫水的強度和位置可以進行調節。</p>
在使用溫水洗淨便座的過程中，可以透過便座旁的操作面板或<br>牆上的遙控器進行操作。
在使用溫水洗淨便座的過程中，可以透過便座旁的操作面板或<br>牆上的遙控器進行操作。
</div>
<p class="right sq"><img src="/utsukushitoilet/howtouse/images/onsui.jpg" alt="" width="150" height="150"></p>
</div>
......@@ -131,7 +132,7 @@
<div class="pict_inner_2">
<img src="/utsukushitoilet/howtouse/images/tc/press_tc.png" width="220" height="auto"><br><br>
<p class="txt_left3">可以調節溫水的強度。請根據您的喜好選擇合適的強度。
</p>
</p>
</div>
<div class="pict_inner_3">
<img src="/utsukushitoilet/howtouse/images/tc/position_tc.png" width="220" height="auto"><br><br>
......
utsukushitoilet/cn_t/sign/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="zh-cmn-Hant" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>洗手間指南 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N4F24ZD');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>洗手間指南 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({
'gtm.start': new Date().getTime(),
event: 'gtm.js'
});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src =
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-N4F24ZD');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<style>
body {
font-family: Helvetica, Verdana, Arial, "5FAE8EDF6B639ED19AD4", "Microsoft JhengHei", "51379ED1 Pro", "LiHei Pro", sans-serif;
}
</style>
</head>
<body class="second" id="sign">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript" >
<!--
includeHead2('div');
//-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="guide" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手間情況</span>洗手間指南</h1>
<p>在日本，表示洗手間的語言很多。有直接表示的，也有間接表示的。根據場所、TPO不同，表達方法也不一樣。<br />
比如在吃飯的時候，比起直接說「廁所」，用「洗手間」表達更優雅。為防止尷尬，請事先瞭解各種洗手間的圖案吧。<br />
表示洗手間的代表圖案</p>
<h2>文字</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="letter">
<li><img src="../../situation/images/letter01.gif" alt="お手洗い"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter02.gif" alt="お手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter03.gif" alt="御手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter04.gif" alt="洗面所"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter05.gif" alt="化粧室"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter06.gif" alt="Toilet"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter07.gif" alt="lavatory"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter08.gif" alt="W.C"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter09.gif" alt="RestRoom"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter10.gif" alt="厠"></li>
</ul>
</div>
<h2>サイン</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="sign">
<li><img src="../../situation/images/sign01.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign02.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign03.gif" alt="TOILET"></li>
<li><img src="../../situation/images/sign04.gif" alt="化粧室"></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<section>
<ul class="label">
<li>
其他廁所相關的導覽標示將在此頁進行說明。<br>
<a href="/utsukushitoilet/cn_t/owner/02.html">⇨前往「廁所相關導覽用圖符號的種類與含義」頁面</a>
</li>
</ul>
</section>
-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="guide" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手間情況</span>洗手間指南</h1>
<p>在日本，表示洗手間的語言很多。有直接表示的，也有間接表示的。根據場所、TPO不同，表達方法也不一樣。<br />
比如在吃飯的時候，比起直接說「廁所」，用「洗手間」表達更優雅。為防止尷尬，請事先瞭解各種洗手間的圖案吧。<br />
表示洗手間的代表圖案</p>
<h2>特點</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="letter">
<li><img src="../../situation/images/letter01.gif" alt="お手洗い"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter02.gif" alt="お手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter03.gif" alt="御手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter04.gif" alt="洗面所"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter05.gif" alt="化粧室"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter06.gif" alt="Toilet"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter07.gif" alt="lavatory"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter08.gif" alt="W.C"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter09.gif" alt="RestRoom"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter10.gif" alt="厠"></li>
</ul>
</div>
<h2>符號</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="sign">
<li><img src="../../situation/images/sign01.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign02.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign03.gif" alt="TOILET"></li>
<li><img src="../../situation/images/sign04.gif" alt="化粧室"></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<script type="text/javascript" >
<!--
includeFoot();
//-->
</script>
<section>
<ul class="label">
<li>
其他廁所相關的導覽標示將在此頁進行說明。<br>
<a href="/utsukushitoilet/cn_t/owner/02.html">⇨前往「廁所相關導覽用圖符號的種類與含義」頁面</a>
</li>
</ul>
</section>
<script type="text/javascript">
<!--
includeFoot();
//
-->
</script>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</html>
utsukushitoilet/cn_t/situation/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="zh-cmn-Hant" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>有洗手間的地方 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N4F24ZD');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>有洗手間的地方 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({
'gtm.start': new Date().getTime(),
event: 'gtm.js'
});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src =
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-N4F24ZD');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<style>
body {
font-family: Helvetica, Verdana, Arial, "5FAE8EDF6B639ED19AD4", "Microsoft JhengHei", "51379ED1 Pro", "LiHei Pro", sans-serif;
}
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
</style>
</head>
<body class="second" id="situation">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<script type="text/javascript" >
<!--
includeHead2('div');
//-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="facility" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手間情況</span>有洗手間的地方</h1>
<p>旅遊的目的地在很多地方都設有設備齊全，服務貼心的洗手間。<br />
除上述設施外，在新幹線及長途巴士中也會設有洗手間，就算路途遙遠也可安心到達旅行目的地。</p>
<ul>
<li><div><img src="../../situation/images/facility01.jpg" alt=""><strong>機場</strong><img src="../../situation/images/facility02.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility03.jpg" alt=""><strong>車站</strong><img src="../../situation/images/facility04.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility05.jpg" alt=""><strong>住宿點</strong><img src="../../situation/images/facility06.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility07.jpg" alt=""><strong>便利店</strong><img src="../../situation/images/facility08.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility09.jpg" alt=""><strong>商店大廈</strong><img src="../../situation/images/facility10.jpg" alt=""></div></li>
<li><div><img src="../../situation/images/facility11.jpg" alt=""><strong>公園</strong><img src="../../situation/images/facility12.jpg" alt=""></div></li>
</ul><div class="clear"></div>
</div>
<div class="point">
<div>
<h2><img src="/utsukushitoilet/shared/images/point.gif" alt="point!"></h2>
<p>洗手間內基本都配備有衛生紙，但是也會出現衛生紙用完的情況。<br />所以推薦大家隨身攜帶可溶性的紙巾以防萬一。可溶性紙巾可在便利店，超市等地購買。</p><div class="clear"></div>
</div>
</div>
<div class="block" id="cleaning">
<h2>衛生無可挑剔</h2>
<p>為了大家可以安心放心地使用公共衛生間，每天清潔員都抱著熱情負責的態度認真打掃。<br />
清潔員在打掃過程中如同隱形人般不打擾任何人。<br />
大家也許會吃驚吧。就是這樣的每日清潔才使日本的洗手間一直都能保持衛生乾淨。<br />
在洗手間的某處貼有檢查表。<br />
如果您發現它了，請查看下一天內打掃檢查的次數吧。</p>
</div>
</section>
<script type="text/javascript" >
<!--
includeFoot();
//-->
</script>
-->
</script>
<noscript>
<p>当サイトはJavaScriptをonにしてご覧ください。</p>
</noscript>
<section id="facility" class="first">
<div class="block">
<h1><span>日本的洗手間情況</span>有洗手間的地方</h1>
<p>旅遊的目的地在很多地方都設有設備齊全，服務貼心的洗手間。<br />
除上述設施外，在新幹線及長途巴士中也會設有洗手間，就算路途遙遠也可安心到達旅行目的地。</p>
<ul>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility01.jpg" alt=""><strong>機場</strong><img src="../../situation/images/facility02.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility03.jpg" alt=""><strong>車站</strong><img src="../../situation/images/facility04.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility05.jpg" alt=""><strong>住宿點</strong><img src="../../situation/images/facility06.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility07.jpg" alt=""><strong>便利店</strong><img src="../../situation/images/facility08.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility09.jpg" alt=""><strong>商店大廈</strong><img src="../../situation/images/facility10.jpg" alt=""></div>
</li>
<li>
<div><img src="../../situation/images/facility11.jpg" alt=""><strong>公園</strong><img src="../../situation/images/facility12.jpg" alt=""></div>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="point">
<div>
<h2><img src="/utsukushitoilet/shared/images/point.gif" alt="point!"></h2>
<p>洗手間內基本都配備有衛生紙，但是也會出現衛生紙用完的情況。<br />所以推薦大家隨身攜帶可溶性的紙巾以防萬一。可溶性紙巾可在便利店，超市等地購買。</p>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
<div class="block" id="cleaning">
<h2>衛生無可挑剔</h2>
<p>為了大家可以安心放心地使用公共衛生間，每天清潔員都抱著熱情負責的態度認真打掃。<br />
清潔員在打掃過程中如同隱形人般不打擾任何人。<br />
大家也許會吃驚吧。就是這樣的每日清潔才使日本的洗手間一直都能保持衛生乾淨。<br />
在洗手間的某處貼有檢查表。<br />
如果您發現它了，請查看下一天內打掃檢查的次數吧。</p>
</div>
</section>
<script type="text/javascript">
<!--
includeFoot();
//
-->
</script>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</html>
utsukushitoilet/en/howtouse/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
......
utsukushitoilet/en/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......
utsukushitoilet/en/latest/02.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta http-equiv="refresh" content="0;URL=/utsukushitoilet/en/latest/">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
......
utsukushitoilet/en/latest/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......
utsukushitoilet/en/owner/02.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......
utsukushitoilet/en/sign/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......
utsukushitoilet/en/situation/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......
utsukushitoilet/en/type/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......
utsukushitoilet/kr/howtouse/use.html
......@@ -34,7 +34,7 @@
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js?ver=191024"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
if ($(window).width() > 640) {
......@@ -44,9 +44,10 @@
</script>
<style>
body {
font-family: 'td','ng', sans-serif;
}
body {
font-family: 'td', 'ng', sans-serif;
}
</style>
</head>
......@@ -55,13 +56,13 @@
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
-->
</script>
-->
</script>
<noscript>
<p>Please view this website with JavaScript turned on.</p>
</noscript>
......@@ -117,7 +118,7 @@
<div class="box">
<div class="left02">
<p>온수는 수압이나 분사 위치를 조절할 수 있는 경우가 있습니다.</p>
온수 세정 변기를 사용 중에는 변기 옆 조작 패널 또는 벽에 설치된 리모컨으로 조작합니다.
온수 세정 변기를 사용 중에는 변기 옆 조작 패널 또는 벽에 설치된 리모컨으로 조작합니다.
</div>
<p class="right sq"><img src="/utsukushitoilet/howtouse/images/onsui.jpg" alt="" width="150" height="150"></p>
</div>
......
utsukushitoilet/kr/sign/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="ko" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>화장실의 안내 표시 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N4F24ZD');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="description" content="">
<title>화장실의 안내 표시 - NIPPON UTSUKUSHI TOILET</title>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({
'gtm.start': new Date().getTime(),
event: 'gtm.js'
});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src =
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-N4F24ZD');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="/utsukushitoilet/shared/css/common.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/jquery.plugin.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/utsukushitoilet/shared/js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../shared/js/common_parts.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<style>
body {
font-family: 'td', 'ng', sans-serif;
}
</style>
</head>
<body class="second" id="sign">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript" >
<!--
includeHead2('div');
//-->
</script>
<noscript>
<p>이 사이트를 보려면 Javascript를 활성화하십시오.</p>
</noscript>
<section id="guide" class="first">
<div class="block">
<h1><span>일본의 화장실 사정</span>화장실의 안내 표시</h1>
<p>일본에는 화장실을 뜻하는 단어가 다수 존재합니다.<br />
직접적인 표현도 있다면, 간접적인 표현도 있습니다.<br />
예를 들면, 식사중에 「화장실」이라고 직접적으로 표현하기 보다는 「손 씻는곳」이라고 표현하는 편이, 기품이 있습니다.<br />
헤매지 않기 위해서도, 다양한 표현이 있다는 점을 기억해 두시기 바랍니다.<br />
대표적인 표시의 한 예입니다.</p>
<h2>文字</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="letter">
<li><img src="../../situation/images/letter01.gif" alt="お手洗い"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter02.gif" alt="お手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter03.gif" alt="御手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter04.gif" alt="洗面所"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter05.gif" alt="化粧室"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter06.gif" alt="Toilet"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter07.gif" alt="lavatory"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter08.gif" alt="W.C"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter09.gif" alt="RestRoom"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter10.gif" alt="厠"></li>
</ul>
</div>
<h2>サイン</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="sign">
<li><img src="../../situation/images/sign01.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign02.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign03.gif" alt="TOILET"></li>
<li><img src="../../situation/images/sign04.gif" alt="化粧室"></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N4F24ZD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<script type="text/javascript">
<!--
includeHead2('div');
//
<section>
<ul class="label">
<li>
기타 화장실에 관한 안내 표시는 이 페이지에서 소개합니다.<br>
<a href="/utsukushitoilet/kr/owner/02.html">⇨‘화장실에 관한 안내용 그림 기호의 종류와 의미’ 페이지로</a>
</li>
</ul>
</section>
-->
</script>
<noscript>
<p>이 사이트를 보려면 Javascript를 활성화하십시오.</p>
</noscript>
<section id="guide" class="first">
<div class="block">
<h1><span>일본의 화장실 사정</span>화장실의 안내 표시</h1>
<p>일본에는 화장실을 뜻하는 단어가 다수 존재합니다.<br />
직접적인 표현도 있다면, 간접적인 표현도 있습니다.<br />
예를 들면, 식사중에 「화장실」이라고 직접적으로 표현하기 보다는 「손 씻는곳」이라고 표현하는 편이, 기품이 있습니다.<br />
헤매지 않기 위해서도, 다양한 표현이 있다는 점을 기억해 두시기 바랍니다.<br />
대표적인 표시의 한 예입니다.</p>
<h2>문자</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="letter">
<li><img src="../../situation/images/letter01.gif" alt="お手洗い"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter02.gif" alt="お手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter03.gif" alt="御手洗"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter04.gif" alt="洗面所"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter05.gif" alt="化粧室"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter06.gif" alt="Toilet"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter07.gif" alt="lavatory"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter08.gif" alt="W.C"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter09.gif" alt="RestRoom"></li>
<li><img src="../../situation/images/letter10.gif" alt="厠"></li>
</ul>
</div>
<h2>기호</h2>
<div class="guide_eg">
<ul id="sign">
<li><img src="../../situation/images/sign01.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign02.gif" alt=""></li>
<li><img src="../../situation/images/sign03.gif" alt="TOILET"></li>
<li><img src="../../situation/images/sign04.gif" alt="化粧室"></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<script type="text/javascript" >
<!--
includeFoot();
//-->
</script>
<section>
<ul class="label">
<li>
기타 화장실에 관한 안내 표시는 이 페이지에서 소개합니다.<br>
<a href="/utsukushitoilet/kr/owner/02.html">⇨‘화장실에 관한 안내용 그림 기호의 종류와 의미’ 페이지로</a>
</li>
</ul>
</section>
<script type="text/javascript">
<!--
includeFoot();
//
-->
</script>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</html>
utsukushitoilet/kr/situation/index.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<html lang="ko" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<meta charset="UTF-8">
......@@ -26,7 +26,11 @@ $(document).ready(function(){
$("#facility li strong").autoHeight();
});
</script>
<style>
body {
font-family: 'td','ng', sans-serif;
}
</style>
</head>
<body class="second" id="situation">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
......
utsukushitoilet/shared/css/common.css
......@@ -1474,7 +1474,7 @@ header.pht {
.second .point p span,
.second .point .box li {
width: 95% !important;
width: 74% !important;
display: block;
float: left;
}
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or sign in to comment